Acredita-se que “útero” tenha se originado de uter, palavra latina que nomeava um odre. Este seria uma estrutura sacular, geralmente confeccionada a partir da pele de animais a qual poderia armazenar ou transportar líquidos como água ou vinho.
No entanto, outros termos também foram utilizados para referir-se ao órgão no passado como matrix (termo latino para maternidade); delphos (designava irmão em grego) ou mesmo hystera (termo grego para algo que chega depois, tardiamente, já que a função do útero torna-se evidente após a puberdade). Assim, histerectomia refere-se à cirurgia para a retirada do útero.
Referência:
Fernandes, Geraldo José Medeiros. Eponímia: glossário de termos epônimos em Anatomia; Etiologia: dicionário etimológico da nomenclatura anatômica. São Paulo. Plêiade, 1999.
Anatomia & Fisioterapia 