O termo valva advém do latim (valva) e era usado para se referir a cada folha de um porta dupla ou para as conchas duplas de moluscos como os pelecípodes. No caso, válvulas (valvulas) representam o diminutivo ou podem ser componentes das valvas.

Referência:

Fernandes, Geraldo José Medeiros. Eponímia: glossário de termos epônimos em Anatomia; Etiologia: dicionário etimológico da nomenclatura anatômica. São Paulo. Plêiade, 1999.