O diminutivo de clavis, palavra latina para chave, é clavicula. Este termo foi estabvelecido a partir de traduções de Avicena e, posteriormente, adotada por Andreas Vesalius.
No Império Romano, clavis era uma barra metálica utilizada para unir as janelas ou uma bengala encurvada utilizada para se empurrar outros objetos. Mas a princípio, a analogia da clavícula com uma chave não se deve ao seu aspecto, mas ao fato de fechar ou obstruir parcialmente a abertura torácica superior – a transição entre pescoço e tórax.
Referência:
Fernandes, Geraldo José Medeiros. Eponímia: glossário de termos epônimos em Anatomia; Etiologia: dicionário etimológico da nomenclatura anatômica. São Paulo. Plêiade, 1999.
Anatomia & Fisioterapia 