As gônadas femininas eram literalmente denominadas como testículos femininos (testis mulieris) até meados do século XVII, e somente receberam o nome atual de ovário (ovarius) em 1667 pelo bispo e cientista dinamarquês Nicolaus Steno (1638-1686).
Na Roma antiga, ovário era o nome dado aquele servo que carregava os ovos (ovum) e cuidava das galinhas e de seus pintos, sendo muito estimado e considerado pelas famílias romanas. Considerando que ovulum corresponde ao diminutivo de ovos, a analogia entre ovários e óvulos é bastante interessante.
Referência:
Fernandes, Geraldo José Medeiros. Eponímia: glossário de termos epônimos em Anatomia; Etiologia: dicionário etimológico da nomenclatura anatômica. São Paulo. Plêiade, 1999.
Anatomia & Fisioterapia 