Reza a lenda que as origens da palavra cadáver remontam ao início do século XVII. Apesar de não existirem evidências históricas, muitos argumentam que “cadáver” seria a junção das sílabas iniciais da expressão em latim Caro Data Vermibus, ou seja, carne dada aos vermes.
No entanto, a etimologia de “cadáver” advém do verbo latino cadere (cair) ou cado (caído), o que descreveria alguém que caiu (ou morreu) durante o combate. Além disso, a própria palavra cadáver no grego (ptoma) também é relacionada à morte e queda.
Referências:
Cadáver: carne dada aos vermes?
https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-etimologia-de-cadaver/21274
Anatomia & Fisioterapia 