Etimologia #3: De onde vem o termo “vagina”?

Do latim, vagina significava bainha ou um suporte para conter o gladius. Esta era uma espada relativamente curta (60 cm) portada pelo legionário romano. Contendo dois gumes e uma estrutura esférica responsável por conferir equilíbrio, era a única espada arremessável da história. Além do gládio, o soldado também portava uma lança (pillum) e um escudo (scutum).

Mas por que falar de uma espada romana? Como gládio era um nome popular para pênis, por analogia, vagina foi reconhecida como o termo anatômico para a genitália feminina por servir como o encaixe da “espada”…

Referência:

Fernandes, Geraldo José Medeiros. Eponímia: glossário de termos epônimos em Anatomia; Etiologia: dicionário etimológico da nomenclatura anatômica. São Paulo. Plêiade, 1999.