O verbo latino buccinare designava o ato de soar uma corneta ou trompeta. Na verdade, buccinatorius era um membro do exército responsável por soar a buccina (trombeta) durante cerimônias ou batalhas. Assim, o músculo bucinador possui tal nome devido suas funções como assobiar ou assoprar.

Referência:

Fernandes, Geraldo José Medeiros. Eponímia: glossário de termos epônimos em Anatomia; Etiologia: dicionário etimológico da nomenclatura anatômica. São Paulo. Plêiade, 1999.